梅益简介

1913年1月2日生于广东潮州市毕业于城南小学，金山中学，1929年考入上海中国公学大学，1931年到北平从事报刊的编译工作，1935年在北平(今北京)参加左翼作家联盟。1937年加入中国共产党。抗日战争期间，为中共上海市文化工作委员会成员，后任书记。创办中共地下组织领导的《译报》、《每日译报》，并主编《华美周刊》、《求知文丛》、《上海一日》。1938年翻译英文版《钢铁是怎样炼成的》。

梅益，原名陈少卿，1913年1月2日生于潮州西门（今湘桥区）一户贫困的人家，父亲陈彦生在韩江划船度生。梅益上学晚，13岁才在城南小学毕业，同年考上了潮州省立四中，也就是金山中学。

因为家里穷，梅益的哥哥小学毕业后就到药铺记账。梅益刚毕业，父亲就到处托人，让他当学徒或干别的差事。学校开学已经半个多月了，梅益却因缴不起学费而未能入学。后经其兄的同学龚文河告知校长杜国庠。杜国庠非常同情梅益，遂破例不收学费让其入学。梅益借了别人学过的课本，就这样上学了。

上学之后，梅益很用功，课外还读了不少书刊。后来，因为参加地下革命工作，哥哥被捕、龚文河牺牲，杜校长被逼出走，这些都给梅益极大的刺激，他产生了离开潮州的愿望。高一下学期，梅益班里有3位同学要到上海读大学，要他一起去。于是，他们4个人一起到了上海，买了伪文凭，考进了由胡适和马君武先后当校长的中国公学。但是梅益不但交不起学费，连吃饭也没钱，深秋时候又害了伤寒

梅益老先生的品质

80多岁的梅益先生有一次会见来访的俄国专家。

专家说他两次纵览中国，言语中不乏自傲。

噢，噢，梅老先生客气地应着，末了淡淡地说一句：我10次到过贵国。

他们一直谈语言比较，谈风俗礼仪，谈世事变迁。才出校门的中国小翻译一直操着引以自豪的流畅俄语。

梅老从“您好”到“再见”一直用中文。

梅益，中国大百科全书的总编，《钢铁是怎样炼成的》的译者。